Watering can
ウォータリング・カン

人も植物も快適です

スウェーデンのデザインブランド「Born in Sweden」による、革新的な「ジョウロ」です。そのデザインはスタイリッシュでミニマル、そして機能的で実用的、さらには芸術的な美しさまで備えています。
本体は18-0ステンレス鋼のボディと柔軟なシリコンのホースによって構成されています。ホースの途中に強力な磁石が内蔵され、使用しないときにはボディの好きな場所に固定することができる仕組みです。

ホースを持ちながらボディを上下に移動させることで水圧が変化し、ホースから出る水の量を自在に調整できます。これによって植物や土の状態に応じて最適な水やりが行え、水の出すぎや流量不足によるユーザーのイライラも解消します。ちなみに、片手がふさがっている場合は、ホースをボディに付けた状態のまま普通のジョウロのように片手で水やりすることもできます。

受賞歴

・rets Sak Award 2008 ノミニー
・iF Design 2010 受賞
・German Design Award 2011 ノミニー